special compensation meaning in Chinese
特别补偿
特殊赔偿
Examples
- However , special compensation is not perfect and need to be developed during practice
然而,这种新制度自出现就带来了诸多的不稳定,需要在海难救助的实践中不断完善。 - If the salvor has failed , due to his negligence , to prevent or minimize the pollution damage to the environment , he may be totally or partly deprived of the right to the special compensation
由于救助方的过失未能防止或减少环境污染损害的,可以全部或部分地剥夺救助方获得特别补偿的权利。 - If the salvor has been negligent and has thereby failed to prevent or minimize the pollution damage to the environment , the salvor may be totally or partly deprived of the right to the special compensation
由于救助方的过失未能防止或者减少环境污染损害的,可以全部或者部分地剥夺救助方获得特别补偿的权利。 - As regards the special compensation payments for former residents of the tiu keng leng cottage area under the capital works reserve fund ( payments ) , how many residents are expected to obtain the payments in 2004 - 05
就基本工程储备基金(支出)部分的前调景岭居民特殊补偿方面,预计在2004 - 05年会有多少居民领取这些补偿? - Under all circumstances , the total special compensation defined in this clause shall be paid only if such compensation is greater than the reward recoverable by the salvor under clause 7 of this contract , and the amount to be paid shall be the difference between the special compensation and the reward
在任何情况下,本条规定的全部特别补偿,只有超过救助方依照本合同第七条规定能够获得的救助报酬时,方可支付,支付金额为特别补偿超过救助报酬的差额部分。
Related Words
- compensation rod
- compensation rule
- ir compensation
- compensation factor
- compensation technique
- compensation transmitter
- zero compensation
- compensation manager
- offset compensation
- feedback compensation
- special communications
- special communications center
- special complex orthogonal group
- special complex unconditioned reflex